When you upload the project there's an option for enabling downloads. It might only be for scouted users, I'm not sure.

I just, enabled it? There should be a box you can tick off when uploading audio that allows downloads, embeds &/or external uses such as geometry dash.